Примеры употребления "Das" в немецком с переводом "el"

<>
показать все
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Mi baile favorito es el tango.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Ist der Fisch noch lebendig? ¿Sigue vivo el pez?
Der Wagen springt nicht an. El coche no arranca.
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. El abogado dudaba de su inocencia.
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Der Schüler beleidigte den Lehrer. El estudiante insultó a la profesora.
Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.
Der Verbrecher ist unter uns. El criminal está entre nosotros.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Der Feind bombardierte die Fabrik. El enemigo bombardeó la fábrica.
Morgen kommt der Weihnachtsmann. Tschüss! Mañana viene el Viejo Pascuero. ¡Chao!
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. El doctor trató su herida.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Der Junge ist überaus schüchtern. El niño es extremadamente tímido.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ