Примеры употребления "Beim" в немецком

<>
Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt. Pillaron a Jim copiando durante el examen.
Ach, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom le ganó a Mary en damas.
Ich habe einen Termin beim Arzt. Tengo una cita con el doctor.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Ich werde mich beim Direktor beschweren. Me quejaré con el gerente.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. Le ayudé a mi madre con la comida.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. Me gustaría concertar una cita con el doctor.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Me bajo en la siguiente estación.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. Tienes que bajar en la siguiente estación.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. Yo compré una barra de pan en la panadería.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!