Примеры употребления "wurde" в немецком

<>
показать все
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Er wurde böse auf uns. He got angry with us.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington was born in 1732.
Sie wurde rot vor Scham. She blushed with shame.
Ich wurde gezwungen zu unterschreiben. I was forced to sign my name.
Die Firma wurde 1974 gegründet. The company was founded in 1974.
Tom wurde zum Tode verurteilt. Tom was sentenced to death.
Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.
Sue wurde zur Ballkönigin gewählt. She was voted prom queen.
Der Rauchmelder wurde nie gewartet. The smoke alarm has never been maintained.
Ich wurde von ihm ausgelacht. I was laughed at by him.
Er wurde zum Finanzminister ernannt. He was appointed Minister of Finance.
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Die Armee wurde unerwartet angegriffen. The army was unexpectedly attacked.
Der Streit wurde friedlich gelöst. The dispute was settled peacefully.
Ihr Traum wurde endlich wahr. Her dream has come true at last.
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Your message has been successfully sent
Wann wurde dieses Auto gewaschen? When was this car washed?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ