Примеры употребления "wolle" в немецком с переводом "want"

<>
показать все
Er sagte, er wolle Geld haben. He said that he wanted some money.
Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen. Tom said that he wanted to move to Boston.
Tom sagte, er wolle chinesisches Essen essen. Tom said he wanted to eat Chinese food.
Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen. Tom said that he wanted to move to Boston.
Ich fragte ihn, ob er eine Uhr wolle. I asked him if he wanted a watch.
Tom sagte, dass er nach Boston umziehen wolle. Tom said that he wanted to move to Boston.
Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle. Tom asked Mary if she wanted something to drink.
Tom fragte Mary, ob sie auf seinem Pferd reiten wolle. Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.
Sie sagte mir, dass sie einen Hund als Haustier halten wolle. She told me that she wanted a pet dog.
Er sagte, sein Vater wäre Architekt und er wolle auch einer werden. He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt. Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
Tom sagte mir, ich könne das Buch behalten, wenn ich es haben wolle. Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle. Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.
Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen. I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.
Ich will es auch wissen! I also want to know!
Mary will einen Millionär heiraten. Mary wants to marry a millionaire.
Ich will Eis zum Nachtisch. I want ice cream for dessert.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Sie will mit ihm golfen. She wants to play golf with him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ