Примеры употребления "wirklich" в немецком с переводом "really"

<>
Meine Katze ist wirklich klug. My cat is really smart.
Deine Zeiteinteilung war wirklich beschissen. Your timing really sucks.
Du brauchst wirklich eine Frau. You really need a woman.
Interessierst du dich wirklich dafür? Are you really interested in that?
Du bist nicht wirklich dumm. You're really not stupid.
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Dieser Typ ist wirklich scharf. This guy is really hot.
Sie müssen mich wirklich hassen. They must really hate me.
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Ist es das wirklich wert? Is it really worth it?
Sie ist wirklich intelligent, oder? She's really smart, isn't she?
Ist mein Vater wirklich gestorben? Did my father really die?
Dieses Handy ist wirklich teuer. This cellular phone is really expensive.
War es das wirklich wert? Was that really worth it?
Wirklich? Mann, machst du Scherze? Really?! Man, you're kidding right?
Möchtest du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen. He's feeling really low.
Ich habe mich wirklich beeilt. I really hurried.
Das Brot riecht wirklich gut. The bread really smells good.
Willst du es wirklich wissen? Do you really want to know?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!