Примеры употребления "really" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все275 wirklich168 echt9 richtig7 tatsächlich4 eigentlich2 wahrhaft1 другие переводы84

показать все

Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?

It's really windy today. Es ist echt windig heute.

I don't really like him. Ich mag ihn nicht so richtig.

He looked asleep, but he was really dead. Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

I don't really know. Ich weiß eigentlich nicht.

Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.

It's really cold today. Es ist wirklich kalt heute.

His car is really cool. Sein Auto ist echt schnieke.

This cell phone is really expensive. Dieses Handy ist richtig teuer.

They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

Many people think that sponge cake is difficult to bake, but if you use enough eggs, nothing can really go wrong. Viele Leute denken, Biskuit sei schwierig zu backen, aber wenn man genug Eier nimmt, kann eigentlich nichts schief gehen.

You really sleep a lot! Du schläfst wirklich viel!

This book is really old. Dieses Buch ist echt alt.

I don't really like her. Ich mag sie nicht so richtig.

There really is such a thing as Internet addiction. Es gibt tatsächlich so etwas wie Internet-Abhängigkeit.

This soup is really good. Diese Suppe ist wirklich gut.

This new singer is really great. Der neue Sänger ist echt gut.

Drink wet cement and get really stoned. Schluck Tinte und werd richtig blau.

I could not accept that my wife was really dead. Ich konnte mich nicht damit abfinden, dass meine Frau tatsächlich tot war.

I really hate dairy products. Ich hasse Milchprodukte wirklich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ