Примеры употребления "weniger" в немецком с переводом "few"

<>
показать все
Er ist ein Mann weniger Worte. He is a man of few words.
Wenige Leute haben zwei Autos. Few people have two cars.
Ich habe wenige englische Bücher. I have few English books.
Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch. Few people visit me these days.
Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen. The search function has too few options.
Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie. Few scientists understand the theory of relativity.
Nur wenige wissen von dem Plan. Few people know about the plan.
Nur wenige Schüler kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Wenige Menschen werden neunzig Jahre alt. Few people live to be ninety years old.
Der Besucher waren wenige im Museum. Visitors were few at the museum.
Wir hatten diesen Sommer wenige Sonnentage. We had few sunny days this summer.
Er besitzt nicht ganz wenige Schafe. He owns a good few sheep.
Sie hat sehr wenige enge Freunde. She has very few close friends.
Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe. Few passengers survived the catastrophe.
Nur wenige wissen von dem Vorhaben. Few people know about the plan.
Nur wenige Studenten können Latein lesen. Few students can read Latin.
In reichen Ländern verhungern wenige Menschen. In rich countries, few people starve.
Es waren wenige Menschen im Park. There were few people in the park.
Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug. There are very few passengers in the train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ