Примеры употребления "weniger" в немецком

<>
показать все
Haben Sie etwas weniger teures? Do you have anything less expensive?
Trink weniger und schlaf mehr. Drink less and sleep more.
Er ist ein Mann weniger Worte. He is a man of few words.
Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen? Do you think you could make a little less noise?
Ich habe weniger Bücher als du. I have fewer books than you.
5 ist weniger als 8. 5 is less than 8.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. More tractors meant fewer horses and mules.
Schall ist weniger schnell als Licht. Sound is less quick than light.
Ab nächster Woche esse ich weniger. As of next week I am eating less.
Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere. More tractors meant fewer horses and mules.
Ich habe weniger Höhenangst als früher. I am less afraid of heights than I was.
Importautos machen weniger als 8 % aus. Imported cars account for less than eight percent.
Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten. Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
Wir haben weniger Schnee als sonst. We have less snow than usual.
Er ist mehr oder weniger betrunken. He is more or less drunk.
Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. My hens laid fewer eggs last year.
Japan hat weniger Einwohner als Amerika. The population of Japan is less than America.
Ich habe weniger Geld als du. I have less money than you.
Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du. The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ