Примеры употребления "wenig" в немецком

<>
показать все
Im Glas ist wenig Milch. There is little milk in the glass.
Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch. Few people visit me these days.
Sie spricht ein wenig Arabisch. She speaks a little Arabic.
Ruhe dich ein wenig aus. Get some rest.
Mein Vater ist ein wenig altmodisch. My father is a bit old-fashioned.
Es ist wenig Wasser übrig. There is little water left.
Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen. The search function has too few options.
Ich war ein wenig überrascht. I was a little surprised.
Ruhen Sie sich ein wenig aus. Get some rest.
In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz. This soup wants a bit of salt.
Es bleibt wenig zu sagen. Little remains to be said.
Es sind sehr wenig Fahrgäste im Zug. There are very few passengers in the train.
Bleibe noch ein wenig dort! Stay there a little longer.
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen? Could I have some more tea?
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. We have few opportunities to speak German.
Er hat nicht wenig Erfahrung. He has not a little experience.
Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.
Außer dir hat er wenig Freunde hier. He has few friends here except you.
Ich bin ein wenig müde. I'm a little tired.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ