Примеры употребления "uhr haben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? What time is it, anyway?

"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei." "What time is it?" "It's 3:20."

Ich kann das Abendessen um 10 Uhr fertig haben. I can have dinner ready by 10 o'clock.

Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing.

Stimmt es, dass Sie den Laden um neun Uhr geschlossen haben? Is it true that you closed the shop at nine?

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben. I have to finish the work by four o'clock.

Wir haben ihm eine Uhr überreicht. We presented a watch to him.

Wann und wo haben Sie diese alte Uhr gekauft? When and where did you buy that old clock?

Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt. We gave our mother a watch.

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen. We had an early lunch and set out at 12:30.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Diese Uhr ist wasserdicht. This watch is waterproof.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen. The plane took off at exactly ten o'clock.

Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.

Diese Uhr funktioniert nicht. This clock isn't working.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.

Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ