Примеры употребления "tat" в немецком с переводом "do"

<>
показать все
Er tat dies in Trunkenheit. He did it while he was drunk.
Er tat es aus Freundlichkeit. He did it out of kindness.
Ich tat nur meine Pflicht. I only did my duty.
Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen. She did so for her own sake, not for your sake.
Ihr Freund tat es für sie. Her boyfriend did it for her.
Er tat dies aus bloßer Neugier. He did it simply out of curiosity.
Er tat, was ich ihm auftrug. He did what I told him to do.
Er tat die Arbeit wider Willen. He did the work against his will.
Schließlich gestand der Mann die Tat. The man finally confessed what he had done.
Manche glauben das in der Tat. Some do think so.
Sie tat es gegen ihren Willen. She did it against her will.
Er tat es wegen des Geldes. He did it for the money.
Tom tat, was ihm gesagt wurde. Tom did what he was told.
Er tat es des Geldes wegen. He did it for the money.
Sie sieht in der Tat müde aus. She does look tired.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen. She did nothing but look around.
Tom tat es um seines Landes willen. Tom did it for the sake of his country.
Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. He did his best to carry out the plan.
Mein Bruder tat es in meinem Namen. My brother did that on behalf of me.
Sie tat es auf ihre eigene Art. She did it in her own way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ