Примеры употребления "solltest" в немецком

<>
показать все
Du solltest jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Du solltest hier besser verschwinden. You better get out of there.
Du solltest dich besser beeilen. You'd better hurry up.
Du solltest besser nicht hingehen. You had better not go.
Du solltest lieber früher aufstehen. You had better get up early.
Du solltest echt aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Du solltest besser den Arzt rufen. You'd better call the doctor.
Du solltest wirklich aufhören zu rauchen. You really must stop smoking.
Du solltest besser kein Leitungswasser trinken. You'd better not drink the tap water.
Du solltest es besser nicht machen. You'd better not do it.
Du solltest dein Auto mal waschen. You had better have your car washed.
Du solltest lieber nach Hause gehen. You'd better go home.
Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. You'd better give up smoking.
Du solltest besser mit dem Bus fahren. You'd better go by bus.
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. You had better have your eyes examined.
Du solltest besser sofort zum Zahnarzt gehen. You'd better see a dentist at once.
Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken. You had better not drink alcohol any more.
Du solltest es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.
Du solltest besser nicht mit Tom argumentieren. You'd better not argue with Tom.
"Du solltest lieber reinkommen", sagte der Mann. "You'd better come in," the man said.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ