Примеры употребления "so viel ist sicher" в немецком

<>
Wie viel ist vier mal sechs? How much is four times six?
Tom ist sicher, pünktlich zu kommen. Tom is certain to come on time.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in eurer Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Meine Mutter ist sicher, dass sie nein sagen wird. My mother is certain to say no.
Es bleibt mir noch so viel Zeit, um mich zu amüsieren. I still have a lot of time for fun.
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in Ihrer Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird. It is certain that he will pass the examination.
Nehmt euch so viel, wie ihr braucht. Grab as much as you need.
Wie viel ist ein Glas voller Pennies wert? What is the worth of a jar full of pennies?
Dass er Erfolg haben wird, ist sicher. That he will succeed is certain.
Ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much.
Wie viel ist dieser Ring wert? How much is this ring worth?
Es ist sicher, dass er nun in Hawaii ist. It is certain that he is in Hawaii now.
Wenn du so viel isst, wird dir schlecht werden. If you eat so much, you'll get sick.
Wie viel ist das insgesamt? What is the total amount?
Alles was du brauchst ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher. All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Ich habe so viel aus meinen Fehlern gelernt, dass ich mir schon überlegt habe, noch ein paar mehr zu machen. I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
Wie viel ist ein durchschnittliches Haus in deiner Gegend wert? What is the value of an average home in your area?
Es ist sicher, dass er hierher kommt. It is certain that he will come here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ