Примеры употребления "sie" в немецком с переводом "it"

<>
показать все
Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.
Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?
Sie hat es absichtlich gemacht. She did it on purpose.
Sie hatte ihren Spaß damit. She had fun with it.
Sie wird nie darüber sprechen. She will never talk about it.
Nehmen Sie es nicht übel Don't take it amiss
Womit haben Sie es aufgemacht? What did you open it with?
Sie ist in guten Händen. It's in good hands.
Warum sollten Sie darauf sein? Why should you be on it?
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Bitte schreiben Sie es auf. Please write it down.
Sie ist kleiner als Tokyo. It is smaller than Tokyo.
Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.
Sie scheint euch zu hassen. It seems she hates you.
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.
Sie sind an der Reihe It's your turn
Sie hörten es im Radio. They heard it on the radio.
Könnten Sie das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Ich wollte sie dir zeigen. I wanted to show it to you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ