Примеры употребления "sie werden am telefon verlangt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Herr Green, Sie werden am Telefon verlangt. Mr Green, you are wanted on the phone.

Sie werden am Telefon verlangt You're wanted on the phone

Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. We're having a party next Saturday.

Das war nicht meine Frau am Telefon. It wasn't my wife on the phone.

Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.

Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.

Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben. You will have heard this story before.

John sprach mit seinem Kunden am Telefon. John talked with his customer on the phone.

Sie werden bei der Stadtentwicklung einen beachtlichen Beitrag leisten. They will contribute greatly to the growth of the town.

Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon. Their voices sound similar over the phone.

Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.

Da ist jemand am Telefon für dich. You are wanted on the phone.

Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. They will cut down on their expenses.

Ich sprach mit ihm am Telefon darüber. I spoke to him about it on the telephone.

Sie werden Ihren Freunden fehlen, wenn Sie nicht mehr da sind. You will be missed by your friends when you're gone.

Anstatt auf den offiziellen Vertrag zu warten, können wir den Fall auch schon am Telefon klären. Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.

Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.

Tom unterhält sich am Telefon. Tom is talking on the phone.

Sie werden niemals zustimmen. They will never agree.

Ich habe am Telefon mit ihr gesprochen. I talked to her on the telephone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ