Примеры употребления "sich besuchen" в немецком

<>
показать все
Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Ich besuche eine staatliche Schule. I attend a public school.
Er kam mich nachts besuchen. He called on me at night.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging. After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Ich würde dich gerne morgen besuchen. Tomorrow is convenient for me to call on you.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen. I took the opportunity to visit the museum.
Ich besuche gerne meinen Onkel. I like to visit my uncle.
Meine Schwester besucht eine Universität. My sister goes to a university.
Sie besuchen Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.
Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest. You may call on me whenever you like.
Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen? May I take a few days off to visit my family?
Wir werden dich morgen besuchen. We will visit you tomorrow.
Tom hat ein Internat besucht. Tom went to a boarding school.
Du besuchst Konferenzen im Ausland. You attend conferences abroad.
Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. Please call on me when it is convenient for you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ