Примеры употребления "sich bekommen" в немецком

<>
Переводы: все189 get146 receive39 agree4
Er bekam einen unehrenhaften Titel. He got a shameful title.
Ich habe eine Einladung bekommen. I received an invitation.
Normalerweise bekommt mir frittiertes Essen nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Habt ihr mein Paket bekommen? Did you receive my package?
Das Klima hier bekommt mir nicht. The climate here does not agree with me.
Tom bekam ein bisschen Kuchen. Tom got a little pie.
Haben Sie mein Paket bekommen? Did you receive my package?
Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht. Fried food usually doesn't agree with me.
Wir bekamen eine interessante Informationn. We got an interesting piece of information.
Hast du meinen Brief bekommen? Did you receive my letter?
Käse und andere Milchprodukte bekommen mir nicht. Cheese and other dairy products do not agree with me.
Ich habe fast nichts bekommen. I got next to nothing.
Er bekommt ein gutes Gehalt. He receives a high salary.
Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students.
Steve bekam einen Brief von Jane. Steve received a letter from Jane.
Wo bekommen wir die Lehrbücher? Where do we get the textbooks?
Ich bekomme oft Briefe von ihm. I often receive letters from him.
Du kannst es gratis bekommen. You can get it for free.
Ich bekomme gerne Briefe von Freunden. I like to receive letters from friends.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!