Примеры употребления "agree" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 zustimmen14 bekommen6 sich bekommen6 einverstanden sein6 sich einigen4 zu|stimmen4 sich vereinbaren4 vereinbaren4 einig2 sich einig sein2 überein stimmen1 überein kommen1 sich bereit erklären1 другие переводы31

показать все

I understand, but I cannot agree. Ich verstehe, aber ich kann nicht zustimmen.

Pork doesn't agree with me. Schweinefleisch bekommt mir nicht.

We cannot agree to this Wir können damit nicht einverstanden sein

He seems not to agree. Er scheint nicht zuzustimmen.

I agree with you on this issue. Darüber sind wir uns einig.

I think we agree, the past is over. Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist.

Our tastes in art agree. Unsere Geschmäcker in der Kunst stimmen überein.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

I cannot agree to your proposal. Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen.

That doesn't agree with me Das bekommt mir nicht

I am going to do it whether you agree or not. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

Some people seem to agree with you. Etliche scheinen dir zuzustimmen.

I agree with you to a certain extent. In einigen Punkten stimme ich dir zu.

Many people would agree with you. Viele Menschen würden dir zustimmen.

Fried food usually doesn't agree with me. Frittiertes Essen bekommt mir gewöhnlich nicht.

Whether you agree or not, I’m going to do it. Ich werde es sowieso machen, ob du damit einverstanden bist oder nicht.

Tom isn't likely to agree to with Mary's suggestion. Es ist unwahrscheinlich, dass Tom Marys Vorschlag zustimmt.

I can't agree with you. Ich kann Ihnen nicht zustimmen.

The climate here doesn't agree with me. Das Klima hier bekommt mir nicht.

Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not. Tom weiß nicht, ob Mary einverstanden sein wird zu gehen oder nicht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ