Примеры употребления "seiner" в немецком с переводом "his"

<>
показать все
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Tom geht seiner Frau fremd. Tom is cheating on his wife.
Ich kenne keinen seiner Brüder. I don't know either of his brothers.
Sie warnt mich vor seiner Untreue. She's warning me about his infidelity.
Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden. I'm pleased with his performance.
Sie war wegen seiner Anwesenheit aufgeregt. She was thrilled with his presence.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Wir haben Zurückzahlung seiner Schulden verlangt. We asked for the payment of his debt.
Ich möchte zu seiner Klavierbegleitung singen. I want to sing to his piano accompaniment.
Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.
Hat Tom gestern seiner Mutter geholfen? Did Tom help his mother yesterday?
Ich war nicht auf seiner Beerdigung. I didn't attend his funeral.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen. We were unable to follow his logic.
Ich bin mit seiner Musik vertraut. I am familiar with his music.
Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.
Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme. The minister contradicted his own statement.
Man schenkte seiner Warnung keine Aufmerksamkeit. No attention was paid to his warning.
Ich kann seiner Logik nicht folgen. I cannot follow his logic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ