Примеры употребления "seiner" в немецком с переводом "he"

<>
показать все
Er zieht zu seiner Freundin. He's moving in with his girlfriend.
Er griff nach seiner Pistole. He reached for the pistol.
Er wurde seiner Jugend beraubt. He was robbed of his youth.
Er bleibt bei seiner Tante. He's staying at his aunt's.
Er beharrte auf seiner Meinung. He persisted in his opinion.
Er bleibt bei seiner Meinung. He persists in his opinion.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. He was afraid of his wife.
Er geht in seiner Arbeit auf. He is absorbed in his work.
Er wurde von seiner Freundin begleitet. He was accompanied by his girlfriend.
Er zieht bei seiner Freundin ein. He's moving in with his girlfriend.
Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung. He lives within his means.
Er sollte sich seiner Ignoranz schämen. He ought to be ashamed of his ignorance.
Er war seit seiner Kindheit zierlich. He's been delicate since he was a boy.
Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. He introduced me to his daughter.
Er ist in seiner Beurteilung präzise. He is accurate in his judgement.
Er holte etwas aus seiner Tasche. He took something out of his pocket.
Er stellte mich seiner Schwester vor. He introduced his sister to me.
Ungeachtet seiner Armut war er glücklich. Even though he was poor, he was happy.
Er lebt getrennt von seiner Frau. He is living apart from his wife.
Er wurde von seiner Freundin abserviert. He was dumped by his girlfriend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ