Примеры употребления "sein" в немецком с переводом "his"

<>
показать все
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Er hat sein Spielzeug geworfen. He threw his toy.
Sie schlug sein Angebot aus. She refused his offer.
Er hat sein Wort gebrochen. He broke his word.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen There's no limit to his ambition
Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.
Darauf kann er stolz sein That's a feather in his cap
Sein Egoismus regt mich auf. I'm annoyed at his selfishness.
Sein Auto ist ein Ford. His car is a Ford.
Sein Schweigen hat mich überrascht. His silence surprised me.
Sie behandelte sein gebrochenes Bein. She treated his broken leg.
Sein Name ist mir entfallen His name escaped me
Sein Erfolg steht außer Frage. His success is out of question.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. His crime deserved the death penalty.
Sein Traum ist wahr geworden. His dream has realized.
Er fährt sein eigenes Auto. He drives his own car.
Sein endloses Gerede langweilt mich. I got bored with his long talk.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Sie lehnte sein Angebot ab. She refused his offer.
Sein Vortrag ist sehr lang. His lecture is very long.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ