Примеры употребления "schön" в немецком с переводом "good"

<>
показать все
Glücklicherweise war das Wetter schön. Fortunately, the weather was good.
gute Nacht und träum schön good night and sweet dreams
Es ist schön, dich zu sehen. It is good to see you.
Das ist zu schön, um wahr zu sein. It's too good to be true.
Diese Neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein. The news is too good to be true.
Gute Nacht und schöne Träume. Good night and sweet dreams.
Gute Nacht und träum was schönes Good night and sweet dreams
Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.
Der Platz ist im Frühling am schönsten. The place is at its best in spring.
Haben Sie kein Zimmer mit einer schöneren Aussicht? Don't you have a room with a better view?
Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden? Do you think we'll have good weather?
Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt. Tatoeba is the best looking site of the online world.
Das war der schönste Tag in meinem Leben. That was the best day of my life.
Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen. Shit shot with a gun makes the best freckles.
Die Kirschblüten in Ueno sind jetzt am schönsten. The cherry blossoms at Ueno are at their best now.
Reisen können schöner werden mit 'nem Freund anstatt von Pferden. Good company in a journey is worth a coach.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ