Примеры употребления "paß auf dich auf" в немецком

<>
Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.
Ich bin sicher, dass deine Eltern sehr stolz auf dich sind. I'm sure that your parents are very proud of you.
Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.
Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.
Ich werde an der Gepäckausgabe auf dich warten. I will be waiting for you at baggage claim.
Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast. I hope you had a good time at the party.
Bitte pass auf dich auf, damit du dich nicht erkältest. Please take care of yourself so you don't catch a cold.
Sollen wir auf dich warten? Shall we wait for you here?
Du kannst dich auf ihn verlassen. Er lässt dich niemals hängen. You can rely on him. He never lets you down.
pass auf dich auf take care of yourself
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. You must prepare for the worst.
pass auf dich auf, Kuss Take care, kiss
Wo soll ich auf dich warten? Where shall I wait for you?
Du kannst dich auf ihn verlassen. You can rely on him.
tschüss, pass auf dich auf Bye, take care
Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen. If you don't do your duty, people will look down on you.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ich werde vor der Schule auf dich warten. I will wait for you in front of the school.
Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen. You should have prepared for the lesson.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ