Примеры употребления "nach draußen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Meine Kinder gehen selten nach draußen. My children rarely go outside.

Ich konnte nicht nach draußen gehen. I was unable to go outside.

Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen. The children went out to play.

Ich ging früh am Morgen nach draußen. I went outside early in the morning.

Ich gehe nach draußen spielen. Kommst du mit? I'm going outside to play. Are you coming with?

Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. I don't like to go outside when it's raining.

Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst. You must go outside if you want to smoke.

Sie müssen nach draußen gehen, wenn Sie rauchen wollen. You must go outside if you want to smoke.

Ihr müsst nach draußen gehen, wenn ihr rauchen wollt. You must go outside if you want to smoke.

Es sind gerade zehn Grad und er geht nach draußen in einem T-Shirt. Ich fröstele, wenn ich ihn nur anschaue. It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.

Tom ist nach draußen gegangen, um frische Luft zu schnappen. Tom went out for some fresh air.

Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen. After we had eaten, we went outside to skate.

Sie ging nach draußen, um ein wenig frische Luft zu schnappen. She went outside to get a breath of fresh air.

Er blieb den ganzen Tag zu Hause, statt nach draußen zu gehen. He stayed at home all day instead of going out.

Nachdem er die tragische Nachricht gehört hatte, ging er nach draußen, um allein zu sein. After hearing the tragic news, he went outside to be alone.

Du solltest jetzt besser nicht mehr nach draußen gehen. Es ist fast elf. You had better not go out now. It's almost 11.

Es regnet, aber ich würde gerne nach draußen gehen. It's raining, but I would like to go out.

Geht nach draußen Go outside

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ