Примеры употребления "outside" в английском

<>
показать все
It was pitch black outside. Draußen war es stockdunkel.
He lives outside the city. Er lebt außerhalb der Stadt.
The thick walls baffle outside noises. Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen.
It's totally dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
The car broke down five miles outside of town. Das Auto hatte eine Panne fünf Meilen außerhalb der Stadt.
It's already dark outside. Es ist schon dunkel draußen.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. Die Bidet-Toilette hat sich außerhalb Japans nicht sehr verbreitet.
It is getting lighter outside. Draußen wird es heller.
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing. Er geht und sitzt außerhalb des Klassenraums, kann aber nicht aufhören zu lachen.
It is still light outside. Es ist noch hell draußen.
My children rarely go outside. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
It's all dark outside. Draußen ist es ganz dunkel.
It is getting dark outside. Es wird gerade dunkel draußen.
The children played outside until dark. Die Kinder spielten draußen, bis es dunkel wurde.
It's getting darker outside now. Es wird jetzt draußen dunkler.
The world outside is very scary. Die Welt da draußen macht mir Angst.
I was unable to go outside. Ich konnte nicht nach draußen gehen.
It's pretty freaking cold outside. Es ist saukalt draußen.
It is too dark to play outside. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Come inside because it's cold outside. Komm rein, draußen ist es kalt!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ