Примеры употребления "meiner" в немецком с переводом "my"

<>
Переводы: все19680 i16204 my3435 mine41
показать все
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.
Yōko ist meiner Frage ausgewichen. Yoko avoided answering my question.
Sie ist eine meiner Freundinnen. She is one of my friends.
Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.
Yumi ist eine meiner Freunde. Yumi is one of my friends.
Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.
Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.
Wie geht es meiner Frau? How's my wife doing?
Zweifelst du an meiner Treue? You doubt my loyalty?
Er beobachtet jeden meiner Schritte. He is watching my every move.
Das gehört zu meiner Aufgabe That's all part of my job
Er starb vor meiner Ankunft. He died previous to my arrival.
Diese Möbel gehören meiner Mutter. That furniture is my mother's.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. None of my friends drink coffee.
Gib das Haus meiner Tochter. Give the house to my daughter.
Es ist in meiner Jackentasche. It's in my jacket pocket.
Meiner Mutter ist Politik egal. My mother is indifferent to politics.
Meiner Katze gefällt meine Tastatur. My cat likes my keyboard.
Sie wohnt bei meiner Tante. She rooms at my aunt's.
Meiner Mutter geht es besser. My mother's feeling better.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ