Примеры употребления "meiner" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19680 i16204 my3435 mine41

показать все

Ich übernachte bei meiner Tante. I'm staying at my aunt's.

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Her answer corresponds to my expectation.

Der letzte Brief ist meiner. The last letter is mine.

Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.

Yōko ist meiner Frage ausgewichen. Yoko avoided answering my question.

Dein Stift ist besser als meiner. Your pen is better than mine.

Er beraubte mich meiner Tasche. He robbed me of my bag.

Sie ist eine meiner Freundinnen. She is one of my friends.

Hier ist dein Hund. Wo ist meiner? Here is your dog. Where is mine?

Ich rieche mit meiner Nase. I smell with my nose.

Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.

"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner." "Whose chair is this?" "It is mine."

Ich muss meiner Mutter helfen. I have to help my mother.

Yumi ist eine meiner Freunde. Yumi is one of my friends.

Ihr Plan scheint besser als meiner zu sein. Your plan seems better than mine.

Ich spreche mit meiner Schwester. I am talking to my sister.

Diese Bücher gehören meiner Schwester. Those are my sister's books.

Genau genommen unterscheidet sich seine Sicht etwas von meiner. Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.

Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung. All the members of the club agreed with me.

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. She gets 5% of my gains.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ