Примеры употребления "man" в немецком с переводом "you"

<>
показать все
Wo bekommt man sein Gepäck? Where do you get your luggage?
Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? How do you spell your family name?
Man muss sich selbst kennen. You must know yourself.
Wo kann man Tischfußball spielen? Where can you play table football?
Man muss die Alten respektieren. You have to respect the old.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? How do you spell your family name?
Computerübersetzungen kann man nicht trauen. You can't trust computer translation.
Wie nennt man diesen Vogel? What do you call this bird?
Man muss hier Englisch sprechen. You have to speak English here.
Gegen Ungerechtigkeit muss man protestieren. You must speak out against injustice.
Japanische Touristen findet man überall. You run into Japanese tourists everywhere.
Wo kann man Kicker spielen? Where can you play table football?
Wo kann man Bowling spielen? Where can you play bowling?
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Wie benutzt man diesen Fotoapparat? How do you use this camera?
Man schuldet dir eintausend Yen. A thousand yen is due to you.
Geld kann man nicht essen. You can't eat the money.
Wie spricht man "pronounce" aus ? How do you pronounce "pronounce"?
Luft kann man nicht sehen. You can't see air with your eyes.
Man kann ihm nicht trauen. You should not trust him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ