Примеры употребления "mal in folge" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.

Waren Sie schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?

Es hat drei Tage in Folge geregnet. It rained three days on end.

Wart ihr schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?

Tom behauptet, dass er zum Zeitpunkt des Mordes nicht mal in der Nähe des Tatortes war. Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Tom fragte Mary, ob sie schon mal in Boston gewesen sei. Tom asked Mary if she had been to Boston.

Warst du schon mal in Frankreich? Have you ever been to France?

Ich hoffe wir sehen uns wenn du das nächste mal in Tokyo bist. I hope to see you the next time you are in Tokyo.

Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft. Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.

Warst du schon mal in dieser Kneipe? Have you been to this pub before?

Ich war schon mal in London. I have been to London before.

Ich war schon mal in Rom. I have been to Rome.

Schau einfach mal in den Spiegel. Just look in the mirror.

Ich würde gern mal in die Schweiz fahren. My wish is to go to Switzerland.

Wart ihr schon mal in London? Have you been to London before?

Waren Sie schon mal in Mexiko? Have you ever been to Mexico?

Wann haben Sie das letzte Mal in diesem Raum geschlafen? When was the last time you slept in this room?

Er war drei Mal in Frankreich. He has visited France three times.

Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt? Have you ever lived in a rural area?

Sie war schon mal in England. She has been to England once.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ