Примеры употребления "liegend" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden. I awoke to find myself lying on the floor.

Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.

Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.

Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.

Er lag auf dem Rücken. He lay face up.

Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre. Japan is located in the Northern Hemisphere.

Ich lag wach im Bett. I lay awake in bed.

Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.

Ich liege auf meinem Bett. I lay on my bed.

Die Stadt ist an der nördlichsten Spitze Japans gelegen. The town is located in the extreme north of Japan.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.

Im Zimmer lagen Bücher herum. There were books lying about the room.

Sie lagen auf der Wiese. They were lying on the grass.

Tom liegt auf dem Rücken. Tom lay on his back.

Tom liegt krank im Bett. Tom is lying ill in bed.

Sie liegt krank im Bett. She lies ill in bed.

Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.

Der Kranke liegt im Bett. The patient lies in bed.

Sie liegt hier neben mir. She lies here beside me.

Er liegt auf der Bank. He is lying on the bench.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ