Примеры употребления "lies" в английском

<>
Переводы: все168 lügen70 liegen54 lüge44
показать все
She lies here beside me. Sie liegt hier neben mir.
Why do people tell lies? Warum lügen die Leute?
He tends to tell lies. Er neigt dazu, zu lügen.
Cologne lies on the Rhine. Köln liegt am Rhein.
Fred is always telling lies. Fred erzählt immer Lügen.
He knows how to tell lies. Er weiß zu lügen.
She lies ill in bed. Sie liegt krank im Bett.
Telling lies is a very bad habit. Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
When is it OK to tell lies? Wann darf man lügen?
The patient lies in bed. Der Kranke liegt im Bett.
He went around spreading lies about her. Er erzählte überall Lügen über sie.
I'm fed up with all their lies. Ich habe all ihre Lügen satt.
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
I don't believe you. You're always telling lies. Ich glaube Ihnen nicht. Sie erzählen immer Lügen.
We can't trust him because he often tells lies. Wir können ihm nicht trauen, da er oft Lügen erzählt.
The greatest happiness lies in freedom. Das größte Glück liegt in der Freiheit.
Her story can't be true. She often tells lies. Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.
Nagoya lies between Tokyo and Osaka. Nagoya liegt zwischen Tōkyō und Ōsaka.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! Er liebt ihre Haare, ihr Lächeln, ihre Augen? Wow, er ist verdammt gut im Lügen erzählen!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ