Примеры употребления "lernen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все362 learn248 study54 learning23 realize2 другие переводы35

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Everyone must learn on their own in the end.

Er konzentrierte sich aufs Lernen. He concentrated on his studies.

Erst als ich die Schule beendet hatte, habe ich verstanden, wie wichtig es ist zu lernen. Only after leaving school I realized how important it is to study.

Die Kinder lernen die Uhrzeit. The children are learning to tell the time.

Tom muss noch viel lernen. Tom still has a lot to learn.

Ich würde gern Arabisch lernen. I would like to study Arabic.

Philosophieren bedeutet lernen zu sterben. Philosophy is learning how to die.

Du musst aus Fehlern lernen. You must learn from mistakes.

Du musst fleißiger Japanisch lernen. You have to study Japanese harder.

Gedichte lernen ist ein gutes Gedächtnistraining. Learning poetry is a good discipline for the memory.

Englisch ist schwer zu lernen. English is difficult to learn.

Zukünftig werde ich stärker lernen. I'll study harder in the future.

Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Learning a foreign language is fun.

Sie muss noch viel lernen. She still has much to learn.

Du musst heute nicht lernen. You don't need to study today.

Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.

Er muss noch viel lernen. He still has much to learn.

Ich werde morgen lernen müssen. I will have to study tomorrow.

Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig. Learning a foreign language is difficult.

Ich versuche Englisch zu lernen. I am trying to learn English.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ