Примеры употребления "gets" в английском

<>
показать все
Eat your soup before it gets cold. Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
He gets a high salary. Er bekommt ein hohes Gehalt.
He gets about a lot Er kommt viel herum
Intel gets a huge royalty from the invention. Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.
He often gets angry at small things. Er wird oft wegen Geringfügigkeiten wütend.
She gets 5% of my gains. Sie bekommt 5 % meiner Gewinne.
Wait until your father gets home. Warte nur, bis dein Vater nach Hause kommt!
He uses foul language whenever he gets angry. Wenn er zornig wird, benutzt er immer vulgäre Ausdrücke.
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry. Wenn Katsumi seinen Willen nicht bekommt, wird er leicht wütend.
When spring comes, it gets warms. Wenn der Frühling kommt, wird es warm.
It gets very humid here in the summer. Im Sommer wird es hier ziemlich feucht.
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
My son gets on very well at school. Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.
If it gets dangerous, give me a call. Wenn es gefährlich wird, ruf mich an.
When Fred hears loud music, he gets annoyed. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.
I must get home before it gets dark. Ich muss zu Hause sein, bevor es dunkel wird.
The older we become, the worse our memory gets. Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis.
We will get to Tokyo before it gets dark. Wir wollen in Tokio sein, bevor es dunkel wird.
It won't be long before Mike gets well. Es wird nicht lang dauern, bis Mike gesund wird.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ