Примеры употребления "kein" в немецком

<>
Переводы: все1024 no598 any87 none25 either15 neither11 nobody4 другие переводы284
показать все
Ich war kein bisschen müde. I was not a bit tired.
Physik interessiert mich kein bisschen. I'm not in the least interested in physics.
Die Arbeit ist kein Frosch The work will still be there
Er ist kein guter Fahrer. He is not a good driver.
Sie dürfen kein Blutspender sein. You cannot be a blood donor.
Ich glaube ihm kein Stück. I don't believe him at all.
Du bist kein nützlicher Werkspion. You don't do a useful snitch of work.
Eine Behauptung ist kein Beweis. An assertion isn't a proof.
Er ist kein großer Sänger. He's not much as a singer.
Das ist kein gutes Zeichen. This is not a good sign.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. I am quite ignorant of French.
Ich glaube kein Wort davon. I don't believe one word of it.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. Life ain't easy.
Er kann kein Dichter sein. He cannot be a poet.
Ich glaube davon kein Wort. I don't believe one word of it.
Ich habe kein Auge zugemacht I didn't get a wink of sleep
Ich habe kein bisschen gelernt. I didn't study at all.
Er schaut überhaupt kein Fernsehen. He doesn't watch TV at all.
Ein Mal ist kein Mal Once is never
Meine Eltern können kein Englisch. My parents don't speak English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ