Примеры употребления "The work will still be there" в английском

<>
I estimate that the work will cost more than $10,000. Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.
I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.
The work calls for patience. Die Arbeit erfordert Geduld.
In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
When the bomb exploded, I happened to be there. Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.
I intended to have finished the work. Ich hatte vor mit der Arbeit fertig zu sein.
The boat can still be seen. Das Schiff kann man noch sehen.
My mother happened to be there when the fire broke out. Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.
He made us do the work. Er ließ uns die Arbeit machen.
He could still be alive somewhere. Er könnte noch irgendwo leben.
He'll be there, rain or shine. Er wird da sein, komme was wolle.
The work cannot be done in a day. Die Arbeit kann nicht an einem Tag erledigt werden.
Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance. Linksgewinde sind inzwischen ungebräuchlich in der Mechanik, aber sie können immer noch auf einigen Objekten, z. B. bei Fahrrädern an den Pedalen zu finden sein.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.
He is used to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein.
I've finished all the work for today. Für heute bin ich fertig mit der Arbeit.
We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein.
He is accustomed to the work. Er ist die Arbeit gewohnt.
He happened to be there. Er war zufällig dort.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ