Примеры употребления "im" в немецком с переводом "on"

<>
показать все
Das Buch steht im Semesterapparat. The book is on the course reserve shelf.
Das Buch steht im Seminarapparat. The book is on the course reserve shelf.
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Ich bin im achten Stock. I'm on the eighth floor.
Ich bin im achten Stockwerk. I'm on the eighth floor.
Ich bin jetzt im Dienst. I am now on duty.
Ich bin gerade im Dienst. I am on duty now.
Er ist selten im Netz. He's rarely on the Internet.
Du bist im falschen Zug. You are on the wrong train.
Die Bibliothek ist im zweiten Stock. The library is on the second floor.
Wie sollte man im Netz werben? How should you advertise on the Internet?
Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock. Our library is on the third floor.
Tom tritt manchmal im Fernsehen auf. Tom sometimes appears on TV.
Er könnte im nächsten Zug sein. He may be on the next train.
Was machst du normalerweise im Urlaub? What do you usually do on holidays?
Ich war 12 Stunden im Zug. I spent twelve hours on the train.
England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden. England go out on penalties again.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug. There were fifty passengers on the plane.
Mindestens 5 Passagiere waren im Zug. There were not less than five passengers on the train.
Ich sehe ihn manchmal im Fernsehen. I sometimes see him on TV.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ