Примеры употребления "hier" в немецком

<>
Переводы: все741 here602 другие переводы139
Hier liegt der Hase im Pfeffer That's the real problem
Hier ist nichts zu wollen There is nothing you can do about it
Ich tue das hier deinetwegen. I'm doing this for you.
Ich tue das hier seinetwegen. I'm doing this for him.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.
Wessen Handschrift ist das hier? Whose handwriting is this?
Das hier ist Toms Kamel. This is Tom's camel.
Wessen Wagen ist das hier? Whose car is this?
Ich tue das hier ihretwegen. I'm doing this for them.
Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?
Das hier ist ein Adverb. This is an adverb.
Ich möchte das hier deklarieren I want to declare this
Welcher Bahnhof ist das hier? What station is this?
Entschuldigung, ist hier noch frei? Excuse me, is this seat taken?
Ist das hier dein Wagen? Is this car yours?
Das hier sind meine Freunde. These are my friends.
Kann man hier Handtücher ausleihen? Can I rent towels?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!