Примеры употребления "hier" в немецком с переводом "here"

<>
Ich bin hier auf Urlaub I am on holiday here
Gibt es hier eine Tankstelle? Is there a gas station around here?
Wem gehört dieser Koffer hier? Who does this suitcase here belong to?
Sie können hier offen sprechen. You can speak out freely here.
Er ist momentan nicht hier. He isn't here now.
Ich bin nicht von hier. I'm not from here.
Wir können hier nicht bleiben. We can't stay here.
Rauchen ist hier nicht gestattet. Smoking is not permitted here.
Ich wohne schon lange hier. I have lived here a long time.
Warum bist du hier hergekommen? Why did you come here?
Dieses Buch wird hier verkauft. This book is sold here.
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Kann ich mich hier hinsetzen? May I sit here?
Wann kam er hier an? When did he arrive here?
Ich weiß, du wohnst hier. I know that you live here.
Schreibe deine Adresse hier auf. Write your address here.
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich wohne seit 1990 hier. I have lived here since 1990.
Wie lange halten wir hier? How long do we stop here?
Ich bin auch fremd hier. I'm a stranger here myself.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!