Примеры употребления "hat" в немецком с переводом "have"

<>
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.
Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.
Er hat einen guten Fastball. He has a good fastball.
Er hat einen starken Willen. He has a strong mind.
Ein Einrad hat ein Rad. A unicycle has one wheel.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Mein Vater hat viele Bücher. My father has a lot of books.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Man hat das Wasser entgiftet. The water has been cleaned.
Der Mond hat keine Atmosphäre. The moon has no atmosphere.
Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Does your car have a spare tyre?
Hat dieser Zug einen Schlafwagen? Does this train have a sleeping car?
Maria hat einen starkten Charakter. Mary has a strong personality.
Er hat nichts zu tun. He has nothing to do.
Er hat keinen Funken Anstand He has not a spark of decency
Die Polizei hat ihn gefasst. The police have caught him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!