Примеры употребления "großen" в немецком с переводом "large"

<>
показать все
Wenn möglich, bitte in großen Scheinen If possible, please in large bills
Sie wohnt in einem großen Haus. She lives in a large house.
Er macht im großen Stil Geschäfte. He is doing business on a large scale.
Er erpresste einen großen Geldbetrag von ihr. He extorted a large amount of money from her.
Dieser alte Mann fing einen großen Fisch. That old man caught a large fish.
Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum. The novelist talked to a large audience.
Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge. The Mayor addressed a large audience.
In einem zu großen Schuh stolpert man. A shoe too large trips one up.
Vortarulo schlägt Pandark mit einer großen Forelle. Vortarulo slaps Pandark around with a large trout.
Er stopfte seine Wäsche in einen großen Sack. He stuffed his laundry into a large bag.
Dieser alte Mann hat einen großen Fisch gefangen. That old man caught a large fish.
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.
Er gewann die Wahl mit einer großen Mehrheit. He won the election by a large majority.
Tom hat einen großen Schrank in seinem Schlafzimmer. Tom has a large closet in his bedroom.
Für deinen Plan brauchen wir einen großen Geldbetrag. Your plan requires a large amount of money.
Er hat den großen Raum für sich alleine. He has the large room to himself.
Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer. Tom has a large closet in his bedroom.
Das Mädchen hatte einen großen roten Hut auf. The girl had a large red hat on.
Er hat diesen großen Raum ganz für sich. He has this large room to himself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ