Примеры употребления "gleich" в немецком с переводом "same"

<>
показать все
Tom und Mary sind gleich. Tom and Mary are the same age.
Sie sind ungefähr gleich alt. They are about the same age.
Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age.
Diese Schachteln sind gleich groß. These boxes are the same size.
Sie und ich sind gleich alt. She and I are the same age.
Tom ist gleich alt wie ich. Tom is the same age as I am.
Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich. Not all red apples taste the same.
Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen. Tom thinks that all Asians look the same.
Er und ich sind fast gleich groß. He and I are almost the same height.
Tom und Mary sind ungefähr gleich groß. Tom and Mary are about the same height.
Sie sind mehr oder weniger gleich groß. They are more or less the same size.
Diese Hemden sind gleich. Sie haben die gleiche Farbe. These shirts are the same. They are the same colour.
Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist. I'd rather stay home if it's all the same to you.
Ich hätte gern das gleiche I'd like to have the same
Ich habe das gleiche Alter. I am the same age.
Sind wir im gleichen Hotel? Are we in the same hotel?
Ich bin im gleichen Alter. I am the same age.
Sie starteten zur gleichen Zeit. They started at the same time.
Sie haben die gleichen Angewohnheiten. They have the same habits.
Nun bin ich gleicher Meinung. Now I feel the same.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ