Примеры употребления "gingen" в немецком с переводом "walk"

<>
показать все
Sie gingen die Treppe hinauf. They walked up stairs.
Wir gingen weitere hundert Meter. We walked another hundred yards.
Wir gingen die Treppe hinauf. We walked up stairs.
Wir gingen den Fluss entlang. We walked along the river.
Wir gingen die Straße entlang. We walked along the street.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Sie gingen auf das Tor zu. They walked toward the gate.
Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. We walked along a narrow path.
Sie gingen auf die Brücke zu. They walked toward the bridge.
Seine Eltern gingen mit ihm spazieren. His parents took him for a walk.
Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß. We walked for about 6 kilometers.
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren. The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Geh so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.
Normalerweise gehe ich zu Fuß. I usually walk.
Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.
Sie geht gern allein spazieren. She likes to walk alone.
Geht so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Offenbar geht er gerne spazieren. He must like taking walks.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ