Примеры употребления "ging in die schule" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Meine Tochter ging in die Schule. My daughter went to school.

Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren. My brother went to the United States to study law.

Tom hasst es, in die Schule zu gehen. Tom hates going to school.

Er ging in die Luft. He went ballistic.

Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht und will ins Bett gehen, aber jetzt ist es schon wieder Zeit, in die Schule zu gehen. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...

Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen. I went into the town in search of a good restaurant.

Sie geht nicht gern in die Schule. She dislikes going to school.

Sie ging in die Luft, als ich das sagte. She went ballistic when I said that.

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. You may bring your own lunch to school.

Das Parlament ging in die Sommerferien. The Diet rose for summer recess.

Sie kommt an regnerischen Tagen oft spät in die Schule. She is often late for school on a rainy day.

Die Kinder sind schon in die Schule gegangen. The children already went to school.

Ich gehe nicht in die Schule. I don't go to school.

Ab und zu kommt sie zu spät in die Schule. Once in a while, she is late for school.

Ich gehe mit ihm in die Schule. I go to school with him.

Tom muss heute nicht in die Schule gehen. Tom need not go to school today.

Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.

Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte. When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. The children went to school in spite of the rain.

Ich bin stolz darauf, nie spät in die Schule zu kommen. I am proud of never being late for school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ