Примеры употребления "ging in Flammen auf" в немецком

<>
Das Schiff ging in Flammen auf. The ship went up in flames.
Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf. The crashed plane burst into flames.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig. I went into a tearoom, where I happened to see him.
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Die Armee ging in der falschen Richtung vor. The army was advancing in the wrong direction.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Ich ging in der Menge verloren. I was lost in the crowd.
Die ganze Stadt stand in Flammen. The city was all aflame.
Sie ging in den Supermarkt einkaufen. She went shopping at a supermarket.
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Mein Bruder ging in die Vereinigten Staaten um Jura zu studieren. My brother went to the United States to study law.
Er ging in die Luft. He went ballistic.
Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen. Ken went to the park to meet Yumi.
Er ging in den Laden gerade als er schließen wollte. He went to the store just as it was going to close.
Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen. I went into the town in search of a good restaurant.
Sie ging in die Luft, als ich das sagte. She went ballistic when I said that.
Das Parlament ging in die Sommerferien. The Diet rose for summer recess.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ