Примеры употребления "gehe" в немецком с переводом "walk"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1772 go1198 be320 walk146 leave89 другие переводы19

показать все

Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.

Normalerweise gehe ich zu Fuß. I usually walk.

Während ich singe, gehe ich. While I sing, I'm walking.

Ich gehe zwanzig Meilen am Tag. I walk twenty miles a day.

Ich gehe in einem Park spazieren. I'm taking a walk in a park.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. I usually walk to school.

Ich gehe gern auf dem Land spazieren. I like to walk in the country.

Ich gehe gern spazieren, besonders am Morgen. I like walking, especially in the morning.

Ich gehe gern in den Bergen wandern. I like to walk in the mountains.

Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule. I generally walk to school.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule. I always walk to school.

Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin. Rise up, take up thy bed, and walk.

Ich gehe lieber zu Fuß, als dass ich reite. I prefer walking to riding.

In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule. I generally walk to school.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren. I prefer walking to cycling.

Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren. I take a walk every day except when it rains.

Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet. I take a walk every day except when it rains.

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten. I would rather walk than wait for the next bus.

Da ich nahe der Schule wohne, gehe ich gewöhnlich zu Fuß dorthin. Living near the school, I usually walk there.

Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich gewöhnlich zu Fuß dorthin. Living near the school, I usually walk there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ