Примеры употребления "ganzer" в немецком с переводом "all"

<>
показать все
Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche. I've got mosquito bites all over my arm.
Iss deinen Spinat ganz auf. Eat up all your spinach!
Hiroko saß dort ganz alleine. Hiroko sat there all alone.
Er lebte dort ganz allein. He lived there all by himself.
Draußen ist es ganz dunkel. It's all dark outside.
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Tom redete die ganze Nacht. Tom talked all night.
Was soll die ganze Aufregung? What is all the fuss about?
Das ganze Essen war weg. All the food was gone.
Er arbeitet die ganze Nacht. He works all night.
Das ganze Geld war weg. All the money was gone.
Wir feierten die ganze Nacht. We partied all night long.
Das ganze Fleisch war verdorben. All the meat was bad.
Wir bereisten das ganze Land. We travelled all over the country.
Er aß den ganzen Apfel. He ate all of the apple.
Ich verkaufte meine ganzen Platten. I sold off all my records.
Es dauerte den ganzen Abend. It took all evening.
Er vertrank sein ganzes Einkommen. He consumed all his income on drinking.
Ihr ganzes Vieh ist fett. Their cattle are all fat.
Unser ganzes Essen war verdorben. All our food was rotten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ