Примеры употребления "frauen" в немецком с переводом "wife"

<>
показать все
Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Schöne Frauen sterben jung, sagt man. Wenn das so ist, wird meine Frau lange leben. Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht. I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Er hat seine Frau überlebt. He survived his wife.
Das ist Edita, meine Frau. This is my wife Edita.
Meine Frau war eine Smith. My wife was a Smith.
Meine Frau wird mich totschlagen. My wife’s going to kill me.
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. My wife works part time.
Lieben Sie Ihre Frau noch? Are you still in love with your wife?
Wie geht es meiner Frau? How's my wife doing?
Seine Frau lehrt mich Italienisch. His wife teaches me Italian.
Tom geht seiner Frau fremd. Tom is cheating on his wife.
Ted liebt seine Frau Elizabeth. Ted loves his wife Elizabeth.
Ich beglücke gerne meine Frau. I like to make my wife happy.
Ich rufe meine Frau zurück. I am calling back my wife.
Meine Frau ist eine Ärztin. My wife is a doctor.
Wie geht's deiner Frau? How's your wife?
Meine Frau wird mich umbringen. My wife’s going to kill me.
Was ist mit deiner Frau? What about your wife?
Was ist mit Ihrer Frau? What about your wife?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ