Примеры употребления "fing an" в немецком с переводом "begin"

<>
показать все
Sie fing an zu schwitzen. She began to sweat.
Sie fing an zu singen. She began to sing.
Sie fing an zu weinen. She began crying.
Ich fing an zu schwitzen. I began to sweat.
Er fing an zu schwitzen. He began to sweat.
Es fing an zu schneien. It began to snow.
Er fing an, das Landleben zu genießen. He has begun to enjoy country life.
Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen. She began to talk to the dog.
Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen. The man who nearly drowned began to breathe.
Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen. He turned off the TV and began to study.
Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben. He began to fall in love with his co-worker Mary.
Tom fing an, sein Lieblingslied zu singen, und Mary stimmte mit ein. Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him.
Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten. The pin pierced his finger and it began to bleed.
Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden. I began to be afraid you would never come back again.
Wir können heute Abend anfangen. We can begin tonight.
Die Arbeit hat schon angefangen. The work has already begun.
Lasst uns auf Seite 30 anfangen. Let's begin on page 30.
Es hat gerade angefangen zu schneien. It began snowing just now.
Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Have you begun studying English?
Es hat gerade angefangen zu regnen. It began raining just now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ