Примеры употребления "begun" в английском

<>
показать все
The snow has begun melting. Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
Have you begun studying English? Hast du angefangen, Englisch zu lernen?
The work has already begun. Die Arbeiten haben schon begonnen.
He has begun to enjoy country life. Er fing an, das Landleben zu genießen.
The War of 1812 had begun. Der Krieg von 1812 hatte begonnen.
The leaves have begun to change colors. Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.
Once you have begun to do anything, never give it up. Wenn du einmal mit etwas begonnen hast, darfst du auf keinen Fall damit aufhören.
More and more doctors have begun to use the new medicine. Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech. Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern.
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."
She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity. Sie hat begonnen, Tennis zu spielen, nicht so sehr aus Neugier als aus Eitelkeit.
He began to feel afraid. Er begann sich zu fürchten.
The film began at 2. Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
I had not gone a mile when it began to rain. Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.
His men began their attack on Mexico City. Seine Männer starteten ihren Angriff auf Mexiko-Stadt.
The thief's pursuit began. Die Verfolgung des Einbrechers begann.
You began to learn Esperanto. Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.
I had hardly left home when it began to rain heavily. Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen.
The boy began to cry. Der Junge begann zu weinen.
It began raining just now. Es hat gerade angefangen zu regnen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ