Примеры употребления "fehlen" в немецком с переводом "lack"

<>
показать все
Uns fehlt es an nichts. We lack nothing.
Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. She is lacking in common sense.
Heute fehlt mir die Inspiration. Today I'm lacking inspiration.
Es fehlt Tom an Disziplin. Tom lacks discipline.
Tom fehlt es an Einfühlungsvermögen. Tom lacks empathy.
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. He is lacking in common sense.
Ihm fehlt der Mut dazu He lacks the courage to do it
Ihm fehlte der Mut völlig He was completely lacking in courage
Ihm fehlt es an gesundem Menschenverstand. He lacks common sense.
Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit. Your explanation lacks concreteness.
Seiner Familie fehlt es an nichts. His family lacks for nothing.
Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung. The young engineer lacked experience.
Es fehlte ihm der Mut dazu He lacked the courage to do it
Dem Spiel fehlte es an Spannung. The game lacked excitement.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler. To be perfect she lacked just one defect.
Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt. The game lacked excitement.
Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden. Tom lacks motivation to finish the job.
Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte. She couldn't study abroad for lack of money.
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse. She's pretty good at it, but she lacks class.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ